stake out

Everyone wants a stake in the corporate action; no one can afford to be left out of the race.

每个人都希望能在这项决议中占有一份，没有谁能承受起被遗漏在这次竞赛之外的损失。

That choice allows her to stake out popular turf without having to keep up with the latest microtrends, and without being accused of cultural appropriation.

这个选择令她可以纵观流行乐的全局，而不必去追逐最新的小风尚，也不会被指责为“文化盗用”。

Google and Samsung sought to stake out their claims to dominate the market for software that powers internet-connected television at the annual Consumer Electronics Show in Las Vegas.

谷歌（Google）和三星（Samsung）在拉斯维加斯举行的年度消费电子展（Consumer Electronics show）上展开较量，寻求主宰联网电视机的软件市场。

Given Mr Musk's personal stake of around 20 per cent in both companies, the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company.

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右，合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

Each player tries to stake out territory and surround his opponent.

每位选手都要设法夺取领域并围住其对手.

And I'm still hungry& I think there's a piece left in the kitchen. I'll stake out a claim for it, if you guys don't mind.

我还没吃够呢，你们要不介意的话，厨房里剩下的那块就归我了！

A few intrepid explorers stake out some new, unexplored territory.

一些勇猛无畏的探险家在一些新的没有探索的区域设立防卫哨岗.

Stake out salon training nights.

去参加美容院的晚间培训课程.

The development and application of point stake-out increases work efficiency and reduces product cost.

点位放样功能的开发应用,有效地提高了工作效率.降低了生产成本.

It's wise stake out each freed prisoner for a few months after out of prison.

在获释的每个犯人出狱的头几个月里,派人对其监视是明智的.

Those who want to take child abuse seriously today must stake out a humane child protection practice.

当前想要认真对待虐待儿童问题的人们必须明确保护儿童的人道主义行为的具体做法。

Let me stake out more precisely the narrow path that would allow Europe to pass through this minefield.

让我们更加精确地把能引导欧洲趟过雷区的狭窄小路标注出来。

The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland.

印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。